War and icebergs stymied Stalin and Hitlers’ attempt to build a bridge to Crimea. Putin thinks he can do better.